Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1100104

Primary text

ไทย

13 Translations
การตัดสินใจเลือกในยามอันตราย จึงจะแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริง
การตัดสินใจเลือกในยามอันตราย จึงจะแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การตัดสินใจเลือกในยามอันตราย จึงจะแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริง
การตัดสินใจเลือกในยามอันตราย จึงจะแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Englishen
One's true nature is revealed through choices made in times of peril.
One's true nature is revealed through choices made in times of peril.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
简体中文zh-CN
深陷泥潭时做出的选择,才代表最真实的本性。
深陷泥潭时做出的选择,才代表最真实的本性。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Deutschde
Die wahre Natur einer Person offenbart sich in den Entscheidungen, die unter Druck getroffen werden müssen.
Die wahre Natur einer Person offenbart sich in den Entscheidungen, die unter Druck getroffen werden müssen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Españoles
Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.
Las decisiones que uno toma estando en peligro son aquellas que revelan su verdadera naturaleza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Françaisfr
La vraie nature d'une personne se révèle à travers ses choix dans les moments difficiles.
La vraie nature d'une personne se révèle à travers ses choix dans les moments difficiles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Bahasa Indonesiaid
Keputusan yang diambil saat seseorang dalam situasi terpojok adalah cerminan dari sifat asli mereka
Keputusan yang diambil saat seseorang dalam situasi terpojok adalah cerminan dari sifat asli mereka
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
日本語ja
泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。
泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
한국어ko
깊은 수렁에 빠졌을 때 하는 선택이야말로 가장 진실한 본능이다
깊은 수렁에 빠졌을 때 하는 선택이야말로 가장 진실한 본능이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Portuguêspt
O verdadeiro caráter de alguém se revela nas escolhas feitas diante do perigo.
O verdadeiro caráter de alguém se revela nas escolhas feitas diante do perigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Русскийru
В минуту опасности человек показывает истинное лицо.
В минуту опасности человек показывает истинное лицо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Tiếng Việtvi
Sự lựa chọn lúc rơi vào đầm lầy, mới đại diện cho bản tính chân thực nhất.
Sự lựa chọn lúc rơi vào đầm lầy, mới đại diện cho bản tính chân thực nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
繁體中文zh-TW
深陷泥潭時做出的選擇,才代表最真實的本性。
深陷泥潭時做出的選擇,才代表最真實的本性。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104