Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1012010

Primary text

ไทย

13 Translations
"พ่อ ฉันยัง... จะเชื่อใจพ่อได้อีกไหม?"
"พ่อ ฉันยัง... จะเชื่อใจพ่อได้อีกไหม?"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"พ่อ ฉันยัง... จะเชื่อใจพ่อได้อีกไหม?"
"พ่อ ฉันยัง... จะเชื่อใจพ่อได้อีกไหม?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Englishen
"Dad, can I... believe in you again?"
"Dad, can I... believe in you again?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
简体中文zh-CN
「老爸,我可以…再一次相信你吗?」
「老爸,我可以…再一次相信你吗?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Deutschde
„Papa, kann ich ... wieder an dich glauben?“
„Papa, kann ich ... wieder an dich glauben?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Españoles
«Papá, ¿puedo creer en ti una vez más?»
«Papá, ¿puedo creer en ti una vez más?»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Françaisfr
« Papa, est-ce que je peux... à nouveau croire en toi ? »
« Papa, est-ce que je peux... à nouveau croire en toi ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Bahasa Indonesiaid
"Ayah, apa aku bisa memercayaimu lagi?"
"Ayah, apa aku bisa memercayaimu lagi?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
日本語ja
「親父、もっかい…信じていいか?」
「親父、もっかい…信じていいか?」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
한국어ko
「아빠, 내가… 한 번만 더 믿어도 될까?」
「아빠, 내가… 한 번만 더 믿어도 될까?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Portuguêspt
"Pai, posso... voltar a acreditar em você?"
"Pai, posso... voltar a acreditar em você?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Русскийru
«Папа, можно мне... снова в тебя поверить?»
«Папа, можно мне... снова в тебя поверить?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Tiếng Việtvi
Cha à, con có thể... tin cha... lần nữa không?
Cha à, con có thể... tin cha... lần nữa không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
繁體中文zh-TW
「老爸,我可以……再一次相信你嗎?」
「老爸,我可以……再一次相信你嗎?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1012010