Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1011007

Primary text

ไทย

13 Translations
สิ่งที่ Proxy ทำได้คือหยุดรถไฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
สิ่งที่ Proxy ทำได้คือหยุดรถไฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สิ่งที่ Proxy ทำได้คือหยุดรถไฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
สิ่งที่ Proxy ทำได้คือหยุดรถไฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Englishen
What a Proxy can do, is stop the carriage under a cloak of extreme secrecy.
What a Proxy can do, is stop the carriage under a cloak of extreme secrecy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
简体中文zh-CN
绳匠能做的,是神不知鬼不觉地拦下列车。
绳匠能做的,是神不知鬼不觉地拦下列车。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Deutschde
Was ein Proxy tun kann, ist, den Zug unter dem Deckmantel äußerster Geheimhaltung zu stoppen.
Was ein Proxy tun kann, ist, den Zug unter dem Deckmantel äußerster Geheimhaltung zu stoppen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Españoles
Un proxy puede detener el tren sin que nadie se de cuenta.
Un proxy puede detener el tren sin que nadie se de cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Françaisfr
Ce que le proxy peut faire, c'est arrêter un train dans le plus grand secret.
Ce que le proxy peut faire, c'est arrêter un train dans le plus grand secret.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Bahasa Indonesiaid
Yang bisa dilakukan oleh Proxy hanyalah menghentikan kereta tanpa ada yang sadar.
Yang bisa dilakukan oleh Proxy hanyalah menghentikan kereta tanpa ada yang sadar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
日本語ja
プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。
プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
한국어ko
로프꾼이 할 수 있는 일은 쥐도 새도 모르게 열차를 막는 것이다
로프꾼이 할 수 있는 일은 쥐도 새도 모르게 열차를 막는 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Portuguêspt
O que um Proxy pode fazer é deter a carruagem sob um disfarce de confidencialidade extrema.
O que um Proxy pode fazer é deter a carruagem sob um disfarce de confidencialidade extrema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Русскийru
Что может сделать прокси — так это остановить поезд под покровом крайней секретности.
Что может сделать прокси — так это остановить поезд под покровом крайней секретности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
Tiếng Việtvi
Điều mà Người Kết Nối có thể làm, chính là làm sao chặn đoàn tàu mà quỷ không biết thần không hay.
Điều mà Người Kết Nối có thể làm, chính là làm sao chặn đoàn tàu mà quỷ không biết thần không hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007
繁體中文zh-TW
繩匠能做的,是神不知鬼不覺地攔下列車。
繩匠能做的,是神不知鬼不覺地攔下列車。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1011007