Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020164

Primary text

ไทย

13 Translations
เสิร์ฟกาแฟเสร็จแล้ว โปรโมเตอร์กิจกรรมของสมาคม Hollow ดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด ไปพูดคุยกับเธอสิ
เสิร์ฟกาแฟเสร็จแล้ว โปรโมเตอร์กิจกรรมของสมาคม Hollow ดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด ไปพูดคุยกับเธอสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสิร์ฟกาแฟเสร็จแล้ว โปรโมเตอร์กิจกรรมของสมาคม Hollow ดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด ไปพูดคุยกับเธอสิ
เสิร์ฟกาแฟเสร็จแล้ว โปรโมเตอร์กิจกรรมของสมาคม Hollow ดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูด ไปพูดคุยกับเธอสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Englishen
The coffee is delivered, and the Event Promoter from the Hollow Investigative Association seems to have something to say. Go and chat with her.
The coffee is delivered, and the Event Promoter from the Hollow Investigative Association seems to have something to say. Go and chat with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
简体中文zh-CN
咖啡送完了,空洞协会的活动宣传员好像有话想说,去和她聊聊吧。
咖啡送完了,空洞协会的活动宣传员好像有话想说,去和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Deutschde
Du hast den Kaffee ausgeliefert, und die Aktionspromoterin der HIA scheint etwas mit dir besprechen zu wollen. Geh zu ihr und sie nach, was sie von dir will.
Du hast den Kaffee ausgeliefert, und die Aktionspromoterin der HIA scheint etwas mit dir besprechen zu wollen. Geh zu ihr und sie nach, was sie von dir will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Españoles
Ya has terminado de entregar los cafés y parece que la anunciante del evento de la Asociación quiere hablar contigo. Acércate a ver que quiere.
Ya has terminado de entregar los cafés y parece que la anunciante del evento de la Asociación quiere hablar contigo. Acércate a ver que quiere.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Françaisfr
Les cafés ont été servis et la promotrice de l'AIN souhaite vous parler. Allez la voir.
Les cafés ont été servis et la promotrice de l'AIN souhaite vous parler. Allez la voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Bahasa Indonesiaid
Kopi sudah selesai dikirim. Nona Staf Promosi dari HIA sepertinya ingin membicarakan sesuatu. Ayo bicara dengannya.
Kopi sudah selesai dikirim. Nona Staf Promosi dari HIA sepertinya ingin membicarakan sesuatu. Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
日本語ja
コーヒーを無事届けた。ホロウ協会のイベント宣伝担当が何か言いたげなので、聞いてみよう。
コーヒーを無事届けた。ホロウ協会のイベント宣伝担当が何か言いたげなので、聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
한국어ko
커피를 전부 서빙했다. 공동 길드의 이벤트 홍보 담당자가 무언가 할 말이 있는 듯하다. 홍보 담당자와 대화를 나눠보자
커피를 전부 서빙했다. 공동 길드의 이벤트 홍보 담당자가 무언가 할 말이 있는 듯하다. 홍보 담당자와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Portuguêspt
O café foi entregue e parece que a anunciante do evento da Associação de Investigação de Esferas Negras tem algo a dizer. Vá conversar com ela.
O café foi entregue e parece que a anunciante do evento da Associação de Investigação de Esferas Negras tem algo a dizer. Vá conversar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Русскийru
Вы закончили с раздачей кофе. Кажется, промоутер мероприятия из Ассоциации хочет вам что-то сказать. Поговорите с ней.
Вы закончили с раздачей кофе. Кажется, промоутер мероприятия из Ассоциации хочет вам что-то сказать. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
Tiếng Việtvi
Giao cà phê xong rồi, nhân viên tuyên truyền sự kiện của Hiệp Hội Lỗ Hổng hình như có điều muốn nói, hãy đến nói chuyện với cô ấy.
Giao cà phê xong rồi, nhân viên tuyên truyền sự kiện của Hiệp Hội Lỗ Hổng hình như có điều muốn nói, hãy đến nói chuyện với cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164
繁體中文zh-TW
咖啡送完了,空洞協會的活動宣傳員好像有話想說,去和她聊聊吧。
咖啡送完了,空洞協會的活動宣傳員好像有話想說,去和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020164