Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_203518

Primary text

ไทย

13 Translations
ลืมร้านวิดีโอไปซะ! ไประเบิดใน Hollow ไม่ดีกว่าเหรอ?
ลืมร้านวิดีโอไปซะ! ไประเบิดใน Hollow ไม่ดีกว่าเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลืมร้านวิดีโอไปซะ! ไประเบิดใน Hollow ไม่ดีกว่าเหรอ?
ลืมร้านวิดีโอไปซะ! ไประเบิดใน Hollow ไม่ดีกว่าเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Englishen
Forget about the video store! Why not just blow things up in the Hollow?
Forget about the video store! Why not just blow things up in the Hollow?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
简体中文zh-CN
忘了录像店!去空洞里炸不好吗!
忘了录像店!去空洞里炸不好吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Deutschde
Vergiss die Videothek! Wäre es nicht besser, die Explosion in der Höhle zu testen?
Vergiss die Videothek! Wäre es nicht besser, die Explosion in der Höhle zu testen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Españoles
Olvídate de la grabación!! No sería mejor llevar a cabo la explosión en la Cavidad???
Olvídate de la grabación!! No sería mejor llevar a cabo la explosión en la Cavidad???
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Françaisfr
Oublie le vidéoclub ! Et si tu faisais sauter des trucs dans la Néantre, plutôt ?
Oublie le vidéoclub ! Et si tu faisais sauter des trucs dans la Néantre, plutôt ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Bahasa Indonesiaid
Lupain toko video! Ledakin saja di dalam Hollow!
Lupain toko video! Ledakin saja di dalam Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
日本語ja
ビデオ屋は忘れるんだ、/て!何か爆発させるならホロウがいいんじゃない{M#か}?
ビデオ屋は忘れ{M#るんだ、}{F#て!}何か爆発させるならホロウがいいんじゃない{M#か}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
한국어ko
비디오 가게는 잊고, 공동으로 가요! 공동에서 폭발 실험을 하면 되잖아요!
비디오 가게는 잊고, 공동으로 가요! 공동에서 폭발 실험을 하면 되잖아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Portuguêspt
Esqueça a locadora de vídeo! Por que não explode as coisas na Esfera Negra?
Esqueça a locadora de vídeo! Por que não explode as coisas na Esfera Negra?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Русскийru
Забудь о прокате! Лучше взорви что-нибудь в каверне!
Забудь о прокате! Лучше взорви что-нибудь в каверне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
Tiếng Việtvi
Quên tiệm băng hình đi! Vào Lỗ Hổng cho nổ tung chẳng phải hay hơn sao!
Quên tiệm băng hình đi! Vào Lỗ Hổng cho nổ tung chẳng phải hay hơn sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518
繁體中文zh-TW
忘了錄影帶店!去空洞裡炸不好嗎!
忘了錄影帶店!去空洞裡炸不好嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_203518