Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46400407

Primary text

ไทย

13 Translations
เปลี่ยนเป็นฉันกินคนเดียวดีกว่า...
เปลี่ยนเป็นฉันกินคนเดียวดีกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เปลี่ยนเป็นฉันกินคนเดียวดีกว่า...
เปลี่ยนเป็นฉันกินคนเดียวดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Englishen
Maybe I should just eat alone instead...
Maybe I should just eat alone instead...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
简体中文zh-CN
还是换我一个人吃吧…
还是换我一个人吃吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Deutschde
Vielleicht sollte ich stattdessen einfach alleine essen ...
Vielleicht sollte ich stattdessen einfach alleine essen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Españoles
No, en ese caso mejor como por mi cuenta
No, en ese caso mejor como por mi cuenta
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Françaisfr
Je devrais peut-être juste manger seul{F#e} à la place...
Je devrais peut-être juste manger seul{F#e} à la place...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Bahasa Indonesiaid
Mungkin giliranku makan sendirian...
Mungkin giliranku makan sendirian...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
日本語ja
罰として、今度は僕/私一人で食べるから…
罰として、今度は{M#僕}{F#私}一人で食べるから…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
한국어ko
그냥 저 혼자 먹을게요…
그냥 저 혼자 먹을게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Portuguêspt
Acho q é melhor eu comer sozinho/sozinha mesmo...
Acho q é melhor eu comer {M#sozinho}{F#sozinha} mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Русскийru
Ну уж нет, лучше я поем в одиночестве...
Ну уж нет, лучше я поем в одиночестве...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
Tiếng Việtvi
Hay là để tôi ăn một mình vậy...
Hay là để tôi ăn một mình vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407
繁體中文zh-TW
還是換我一個人吃吧……
還是換我一個人吃吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46400407