Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44600315

Primary text

ไทย

13 Translations
แค่อยากไปเดินเล่นริมหาดกับเธอเฉยๆ น่ะ
แค่อยากไปเดินเล่นริมหาดกับเธอเฉยๆ น่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แค่อยากไปเดินเล่นริมหาดกับเธอเฉยๆ น่ะ
แค่อยากไปเดินเล่นริมหาดกับเธอเฉยๆ น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Englishen
Just wanna take a walk with you by the seaside
Just wanna take a walk with you by the seaside
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
简体中文zh-CN
只是想和你去海边走走了
只是想和你去海边走走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Deutschde
Ich will bloß mit dir am Strand spazieren gehen.
Ich will bloß mit dir am Strand spazieren gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Españoles
Solo quiero dar un paseo contigo por la playa
Solo quiero dar un paseo contigo por la playa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Françaisfr
Je veux juste me promener avec toi au bord de la mer.
Je veux juste me promener avec toi au bord de la mer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Bahasa Indonesiaid
Aku hanya ingin jalan-jalan di pantai sama kamu.
Aku hanya ingin jalan-jalan di pantai sama kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
日本語ja
ただ海辺を散歩したいだけなんだ/ただ海辺を歩きたいだけなの
{M#ただ海辺を散歩したいだけなんだ}{F#ただ海辺を歩きたいだけなの}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
한국어ko
그저 너랑 해변을 걷고 싶었을 뿐이야
그저 너랑 해변을 걷고 싶었을 뿐이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Portuguêspt
Só queria caminhar na praia com você
Só queria caminhar na praia com você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Русскийru
Мы просто прогуляемся по пляжу
Мы просто прогуляемся по пляжу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
Tiếng Việtvi
Chỉ là muốn cùng cô đi dạo dọc bờ biển thôi
Chỉ là muốn cùng cô đi dạo dọc bờ biển thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315
繁體中文zh-TW
只是想和你去海邊走走了
只是想和你去海邊走走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600315