Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43500309

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ นี่ไม่ได้จะมาถาม แต่เป็นการแจ้งให้ทราบ?
เอ๋ นี่ไม่ได้จะมาถาม แต่เป็นการแจ้งให้ทราบ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ นี่ไม่ได้จะมาถาม แต่เป็นการแจ้งให้ทราบ?
เอ๋ นี่ไม่ได้จะมาถาม แต่เป็นการแจ้งให้ทราบ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Englishen
Uhh, so this isn't a discussion, it's you notifying me?
Uhh, so this isn't a discussion, it's you notifying me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
简体中文zh-CN
诶,不是商量,而是通知我?
诶,不是商量,而是通知我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Deutschde
Ähm, das ist also keine Diskussion, sondern eine Benachrichtigung?
Ähm, das ist also keine Diskussion, sondern eine Benachrichtigung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Españoles
O sea que me hablas para avisarme, no para pedirme permiso?
O sea que me hablas para avisarme, no para pedirme permiso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Françaisfr
Euh, tu voulais pas discuter, mais me prévenir ?
Euh, tu voulais pas discuter, mais me prévenir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Bahasa Indonesiaid
Loh? Kamu tidak/enggak nanya waktuku ya? Langsung main datang saja nih?
Loh? Kamu {F#enggak}{M#tidak} nanya waktuku ya? Langsung main datang saja nih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
日本語ja
えっ、相談じゃなくて報告かい/なの?
えっ、相談じゃなくて報告{M#かい}{F#なの}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
한국어ko
엥? 상의가 아니라 통보인 거예요?
엥? 상의가 아니라 통보인 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Portuguêspt
Ei, foi uma pergunta ou você tá só me avisando?
Ei, foi uma pergunta ou você tá só me avisando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Русскийru
Эй, то есть ты меня просто ставишь перед фактом?
Эй, то есть ты меня просто ставишь перед фактом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
Tiếng Việtvi
Aiz, không phải thương lượng, mà là thông báo cho tôi sao?
Aiz, không phải thương lượng, mà là thông báo cho tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309
繁體中文zh-TW
欸,不是商量,而是通知我?
欸,不是商量,而是通知我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500309