jaえっ、相談じゃなくて報告かい/なの?
えっ、相談じゃなくて報告{M#かい}{F#なの}?Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Option02_43500309
TextMap entry
TextMap Option02_43500309Primary text
えっ、相談じゃなくて報告{M#かい}{F#なの}?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaえっ、相談じゃなくて報告{M#かい}{F#なの}?TextMap/ja/main.json/Option02_43500309enUhh, so this isn't a discussion, it's you notifying me?
TextMap/en/main.json/Option02_43500309zh-CN诶,不是商量,而是通知我?
TextMap/zh-cn/main.json/Option02_43500309deÄhm, das ist also keine Diskussion, sondern eine Benachrichtigung?
TextMap/de/main.json/Option02_43500309esO sea que me hablas para avisarme, no para pedirme permiso?
TextMap/es/main.json/Option02_43500309frEuh, tu voulais pas discuter, mais me prévenir ?
TextMap/fr/main.json/Option02_43500309idLoh? Kamu {F#enggak}{M#tidak} nanya waktuku ya? Langsung main datang saja nih?TextMap/id/main.json/Option02_43500309ko엥? 상의가 아니라 통보인 거예요?
TextMap/ko/main.json/Option02_43500309ptEi, foi uma pergunta ou você tá só me avisando?
TextMap/pt/main.json/Option02_43500309ruЭй, то есть ты меня просто ставишь перед фактом?
TextMap/ru/main.json/Option02_43500309thเอ๋ นี่ไม่ได้จะมาถาม แต่เป็นการแจ้งให้ทราบ?
TextMap/th/main.json/Option02_43500309viAiz, không phải thương lượng, mà là thông báo cho tôi sao?
TextMap/vi/main.json/Option02_43500309zh-TW欸,不是商量,而是通知我?
TextMap/zh-tw/main.json/Option02_43500309