Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41500110

Primary text

ไทย

13 Translations
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Englishen
Don't tell me he mistook you for Caesar, did he?
Don't tell me he mistook you for Caesar, did he?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
简体中文zh-CN
他不会把你当成凯撒了吧
他不会把你当成凯撒了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Deutschde
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Españoles
No te habrá confundido con César, cierto?
No te habrá confundido con César, cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Françaisfr
Me dis pas qu'il t'a prise pour César, c'est ça ?
Me dis pas qu'il t'a prise pour César, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Bahasa Indonesiaid
Kamu jangan-jangan dikira Caesar...?
Kamu jangan-jangan dikira Caesar...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
日本語ja
シーザーと勘違いしてないか/ない…?
シーザーと勘違いして{M#ないか}{F#ない}…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
한국어ko
루시 씨를 카이사르 씨라고 착각한 건 아니겠죠?
루시 씨를 카이사르 씨라고 착각한 건 아니겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Portuguêspt
Ele não confundiu você com a Caesar, não?
Ele não confundiu você com a Caesar, não?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Русскийru
Он ведь не принял тебя за Цезарь, верно?
Он ведь не принял тебя за Цезарь, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Tiếng Việtvi
Anh ta sẽ không tưởng cô là Caesar đấy chứ
Anh ta sẽ không tưởng cô là Caesar đấy chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
繁體中文zh-TW
他不會把你當成凱撒了吧
他不會把你當成凱撒了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110