Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41500110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?
Er hält dich doch nicht etwa für einen Caesar, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Englishen
Don't tell me he mistook you for Caesar, did he?
Don't tell me he mistook you for Caesar, did he?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
简体中文zh-CN
他不会把你当成凯撒了吧
他不会把你当成凯撒了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Españoles
No te habrá confundido con César, cierto?
No te habrá confundido con César, cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Françaisfr
Me dis pas qu'il t'a prise pour César, c'est ça ?
Me dis pas qu'il t'a prise pour César, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Bahasa Indonesiaid
Kamu jangan-jangan dikira Caesar...?
Kamu jangan-jangan dikira Caesar...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
日本語ja
シーザーと勘違いしてないか/ない…?
シーザーと勘違いして{M#ないか}{F#ない}…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
한국어ko
루시 씨를 카이사르 씨라고 착각한 건 아니겠죠?
루시 씨를 카이사르 씨라고 착각한 건 아니겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Portuguêspt
Ele não confundiu você com a Caesar, não?
Ele não confundiu você com a Caesar, não?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Русскийru
Он ведь не принял тебя за Цезарь, верно?
Он ведь не принял тебя за Цезарь, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
ไทยth
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย
เขาคงไม่ได้คิดว่าเธอคือ Caesar หรอกใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
Tiếng Việtvi
Anh ta sẽ không tưởng cô là Caesar đấy chứ
Anh ta sẽ không tưởng cô là Caesar đấy chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110
繁體中文zh-TW
他不會把你當成凱撒了吧
他不會把你當成凱撒了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41500110