Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300705

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ได้ไปผิดที่หรอก แต่ฉันมีเรื่องด่วนน่ะ ขอโทษด้วยนะ
ไม่ได้ไปผิดที่หรอก แต่ฉันมีเรื่องด่วนน่ะ ขอโทษด้วยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ได้ไปผิดที่หรอก แต่ฉันมีเรื่องด่วนน่ะ ขอโทษด้วยนะ
ไม่ได้ไปผิดที่หรอก แต่ฉันมีเรื่องด่วนน่ะ ขอโทษด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Englishen
You weren't wrong, I had something come up. Sorry
You weren't wrong, I had something come up. Sorry
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
简体中文zh-CN
你没弄错,临时有急事,抱歉
你没弄错,临时有急事,抱歉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Deutschde
War kein Fehler von dir, es kam was Dringendes dazwischen, sorry.
War kein Fehler von dir, es kam was Dringendes dazwischen, sorry.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Españoles
No te confundiste, es que me surgió un imprevisto, perdón
No te confundiste, es que me surgió un imprevisto, perdón
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Françaisfr
tu ne t'es pas trompée, j'ai eu un imprévu. Désolé{F#e}.
tu ne t'es pas trompée, j'ai eu un imprévu. Désolé{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak/enggak salah tempat. Aku yang tiba-tiba ada urusan. Maaf ya.
Kamu {F#enggak}{M#tidak} salah tempat. Aku yang tiba-tiba ada urusan. Maaf ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
日本語ja
蒼角は間違えてないよ。急用ができちゃったんだ
蒼角は間違えてないよ。急用ができちゃったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
한국어ko
그런 거 아니야! 미안, 갑자기 급한 일이 있었어
그런 거 아니야! 미안, 갑자기 급한 일이 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Portuguêspt
Não, você não errou. Eu tive um imprevisto. Desculpe
Não, você não errou. Eu tive um imprevisto. Desculpe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Русскийru
Ты пришла в правильное место, просто у меня появились срочные дела, извини
Ты пришла в правильное место, просто у меня появились срочные дела, извини
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
Tiếng Việtvi
Cô không nhầm, nhưng tôi có việc đột xuất, xin lỗi
Cô không nhầm, nhưng tôi có việc đột xuất, xin lỗi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705
繁體中文zh-TW
你沒弄錯,臨時有急事,抱歉
你沒弄錯,臨時有急事,抱歉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300705