Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402100205

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกว่าคำพูดคุณ มีความหมายอื่นแฝงอยู่นะ
รู้สึกว่าคำพูดคุณ มีความหมายอื่นแฝงอยู่นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกว่าคำพูดคุณ มีความหมายอื่นแฝงอยู่นะ
รู้สึกว่าคำพูดคุณ มีความหมายอื่นแฝงอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Englishen
What do you mean by that?
What do you mean by that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
简体中文zh-CN
感觉你话里有话啊
感觉你话里有话啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Deutschde
Es scheint, als hättest du etwas hinter deinen Worten zu sagen.
Es scheint, als hättest du etwas hinter deinen Worten zu sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Españoles
Qué estás insinuando?
Qué estás insinuando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Françaisfr
Qu'est-ce que tu entends par là ?
Qu'est-ce que tu entends par là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kamu ada maksud lain.
Sepertinya kamu ada maksud lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
日本語ja
話に裏がありそうだな/話に裏がありそうだね
{M#話に裏がありそうだな}{F#話に裏がありそうだね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
한국어ko
말에 뼈가 있는 것 같네요
말에 뼈가 있는 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Portuguêspt
O que você quer dizer com isso?
O que você quer dizer com isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Русскийru
Кажется, ты чего-то не договариваешь
Кажется, ты чего-то не договариваешь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
Tiếng Việtvi
Hình như cô có ẩn ý khác
Hình như cô có ẩn ý khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205
繁體中文zh-TW
感覺你話中有話啊
感覺你話中有話啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100205