Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_201404

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Englishen
Why'd you have to go straight to "perish"...
Why'd you have to go straight to "perish"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
简体中文zh-CN
怎么就直接长眠了…
怎么就直接长眠了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Deutschde
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Españoles
A qué te refieres con "estirar la pata"?
A qué te refieres con "estirar la pata"?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Françaisfr
Pourquoi tu penses tout de suite à « mourir »
Pourquoi tu penses tout de suite à « mourir »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Bahasa Indonesiaid
Kok tiba-tiba ngomong soal ini?
Kok tiba-tiba ngomong soal ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
日本語ja
どうして、そのまま「眠って」しまったんだ/「眠っちゃった」の…
どうして、そのまま{M#「眠って」しまったんだ}{F#「眠っちゃった」の}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
한국어ko
왜 영원히 잠들게 되는 거죠…
왜 영원히 잠들게 되는 거죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Portuguêspt
Por que toda essa história de "resistir"?
Por que toda essa história de "resistir"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Русскийru
Зачем сразу о погибели-то?
Зачем сразу о погибели-то?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Tiếng Việtvi
Sao lại đi vào giấc ngủ vĩnh hằng rồi...
Sao lại đi vào giấc ngủ vĩnh hằng rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
繁體中文zh-TW
怎麼就直接長眠了……
怎麼就直接長眠了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404