Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_201404

Primary text

Deutsch

13 Translations
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...
So früh wirst du noch nicht in Frieden ruhen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Englishen
Why'd you have to go straight to "perish"...
Why'd you have to go straight to "perish"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
简体中文zh-CN
怎么就直接长眠了…
怎么就直接长眠了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Españoles
A qué te refieres con "estirar la pata"?
A qué te refieres con "estirar la pata"?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Françaisfr
Pourquoi tu penses tout de suite à « mourir »
Pourquoi tu penses tout de suite à « mourir »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Bahasa Indonesiaid
Kok tiba-tiba ngomong soal ini?
Kok tiba-tiba ngomong soal ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
日本語ja
どうして、そのまま「眠って」しまったんだ/「眠っちゃった」の…
どうして、そのまま{M#「眠って」しまったんだ}{F#「眠っちゃった」の}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
한국어ko
왜 영원히 잠들게 되는 거죠…
왜 영원히 잠들게 되는 거죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Portuguêspt
Por que toda essa história de "resistir"?
Por que toda essa história de "resistir"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Русскийru
Зачем сразу о погибели-то?
Зачем сразу о погибели-то?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
ไทยth
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...
ทำไมถึงจะจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
Tiếng Việtvi
Sao lại đi vào giấc ngủ vĩnh hằng rồi...
Sao lại đi vào giấc ngủ vĩnh hằng rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404
繁體中文zh-TW
怎麼就直接長眠了……
怎麼就直接長眠了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_201404