Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_2002010106

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้เธอไปคนเดียวไม่ได้หรอก
ให้เธอไปคนเดียวไม่ได้หรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้เธอไปคนเดียวไม่ได้หรอก
ให้เธอไปคนเดียวไม่ได้หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Englishen
I can't let you go off on your own
I can't let you go off on your own
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
简体中文zh-CN
不能让你一个人去
不能让你一个人去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Deutschde
Ich kann dich nicht allein gehen lassen.
Ich kann dich nicht allein gehen lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Españoles
No puedo dejarte ir sola
No puedo dejarte ir sola
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Françaisfr
Je ne peux pas te laisser y aller seule.
Je ne peux pas te laisser y aller seule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak/enggak mau biarin kamu sendirian.
Aku {F#enggak}{M#tidak} mau biarin kamu sendirian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
日本語ja
一人でなんて行かせられない/んないよ
一人でなんて行かせら{M#れない}{F#んないよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
한국어ko
너 혼자 보낼 수 없어
너 혼자 보낼 수 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Portuguêspt
Não posso deixar você ir sozinha.
Não posso deixar você ir sozinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Русскийru
Я не могу позволить тебе пойти одной
Я не могу позволить тебе пойти одной
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
Tiếng Việtvi
Không thể để cô đi một mình được
Không thể để cô đi một mình được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106
繁體中文zh-TW
不能讓你一個人去
不能讓你一個人去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_2002010106