Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_105000108

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเธอก็... ตัดสายการเชื่อมต่อของ Bangboo ไปเลยสิ?
งั้นเธอก็... ตัดสายการเชื่อมต่อของ Bangboo ไปเลยสิ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเธอก็... ตัดสายการเชื่อมต่อของ Bangboo ไปเลยสิ?
งั้นเธอก็... ตัดสายการเชื่อมต่อของ Bangboo ไปเลยสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Englishen
Wait a minute... Why don't you just disconnect the Bangboo?
Wait a minute... Why don't you just disconnect the Bangboo?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
简体中文zh-CN
那你…直接断开邦布的连接?
那你…直接断开邦布的连接?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Deutschde
Also ... Warum trennst du nicht einfach die Verbindung zum Bangboo?
Also ... Warum trennst du nicht einfach die Verbindung zum Bangboo?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Españoles
No puedes... desconectarte del bangbú y ya?
No puedes... desconectarte del bangbú y ya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Françaisfr
Minute... Pourquoi tu te déco pas du Bangbou ?
Minute... Pourquoi tu te déco pas du Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu tidak/enggak... langsung putuskan koneksi dengan Bangboo?
Kenapa kamu {F#enggak}{M#tidak}... langsung putuskan koneksi dengan Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
日本語ja
じゃあ…ボンプの接続を切ったら?
じゃあ…ボンプの接続を切ったら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
한국어ko
그럼… 「Bangboo」 연결을 끊어 버리면 되잖아요?
그럼… 「Bangboo」 연결을 끊어 버리면 되잖아요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Portuguêspt
Espera... Por que você não desconecta o Bangboo?
Espera... Por que você não desconecta o Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Русскийru
Так ты же можешь... просто отключиться от банбу?
Так ты же можешь... просто отключиться от банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
Tiếng Việtvi
Vậy sao không trực tiếp ngắt kết nối với Bangboo?
Vậy sao không trực tiếp ngắt kết nối với Bangboo?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108
繁體中文zh-TW
那你……直接斷開邦布的連接?
那你……直接斷開邦布的連接?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_105000108