Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46400708

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Englishen
Sorry, I shouldn't have broken my promise
Sorry, I shouldn't have broken my promise
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
简体中文zh-CN
抱歉,我不该失约
抱歉,我不该失约
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Deutschde
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Españoles
Lo siento, no debería haber faltado a mi palabra
Lo siento, no debería haber faltado a mi palabra
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Françaisfr
Désolé{F#e}, j'aurais dû tenir ma promesse
Désolé{F#e}, j'aurais dû tenir ma promesse
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Bahasa Indonesiaid
Maaf, seharusnya aku tidak ingkar janji
Maaf, seharusnya aku tidak ingkar janji
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
日本語ja
本当にすまない、約束を破ってしまって/ほんとごめん…約束を破っちゃって…
{M#本当にすまない、約束を破ってしまって}{F#ほんとごめん…約束を破っちゃって…}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
한국어ko
미안해요, 약속을 어겨서는 안 됐는데
미안해요, 약속을 어겨서는 안 됐는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Portuguêspt
Foi mal, não devia ter quebrado minha promessa
Foi mal, não devia ter quebrado minha promessa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Русскийru
Прости, я не должен был/должна была нарушать обещание...
Прости, я не {M#должен был}{F#должна была} нарушать обещание...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi không nên lỡ hẹn
Xin lỗi, tôi không nên lỡ hẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
繁體中文zh-TW
抱歉,我不該失約
抱歉,我不該失約
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708