Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46400708

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!
Tut mir leid, ich hätte mein Versprechen nicht brechen sollen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Englishen
Sorry, I shouldn't have broken my promise
Sorry, I shouldn't have broken my promise
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
简体中文zh-CN
抱歉,我不该失约
抱歉,我不该失约
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Españoles
Lo siento, no debería haber faltado a mi palabra
Lo siento, no debería haber faltado a mi palabra
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Françaisfr
Désolé{F#e}, j'aurais dû tenir ma promesse
Désolé{F#e}, j'aurais dû tenir ma promesse
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Bahasa Indonesiaid
Maaf, seharusnya aku tidak ingkar janji
Maaf, seharusnya aku tidak ingkar janji
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
日本語ja
本当にすまない、約束を破ってしまって/ほんとごめん…約束を破っちゃって…
{M#本当にすまない、約束を破ってしまって}{F#ほんとごめん…約束を破っちゃって…}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
한국어ko
미안해요, 약속을 어겨서는 안 됐는데
미안해요, 약속을 어겨서는 안 됐는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Portuguêspt
Foi mal, não devia ter quebrado minha promessa
Foi mal, não devia ter quebrado minha promessa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Русскийru
Прости, я не должен был/должна была нарушать обещание...
Прости, я не {M#должен был}{F#должна была} нарушать обещание...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
ไทยth
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย
ขอโทษนะ ฉันไม่น่าผิดนัดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi không nên lỡ hẹn
Xin lỗi, tôi không nên lỡ hẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708
繁體中文zh-TW
抱歉,我不該失約
抱歉,我不該失約
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400708