Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45100703

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ! พอดีติดคำขอที่เข้ามากะทันหันน่ะ...
ขอโทษนะ! พอดีติดคำขอที่เข้ามากะทันหันน่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ! พอดีติดคำขอที่เข้ามากะทันหันน่ะ...
ขอโทษนะ! พอดีติดคำขอที่เข้ามากะทันหันน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Englishen
Sorry! Got held up by a sudden commission...
Sorry! Got held up by a sudden commission...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
简体中文zh-CN
抱歉!被突然的委托绊住了…
抱歉!被突然的委托绊住了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Deutschde
Tut mir leid! Ein Auftrag kam plötzlich dazwischen ...
Tut mir leid! Ein Auftrag kam plötzlich dazwischen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Españoles
Lo siento! De repente me surgió un encargo...
Lo siento! De repente me surgió un encargo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Françaisfr
Pardon ! J'ai été retenu/retenue par une commission de dernière minute...
Pardon ! J'ai été {M#retenu}{F#retenue} par une commission de dernière minute...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Tiba-tiba ada kontrak yang harus aku tangani...
Maaf! Tiba-tiba ada kontrak yang harus aku tangani...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
日本語ja
すまない!急な依頼が入ってしまって…/ごめん!急に依頼が入っちゃって…
{M#すまない!急な依頼が入ってしまって…}{F#ごめん!急に依頼が入っちゃって…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
한국어ko
미안해! 갑자기 의뢰가 들어와서…
미안해! 갑자기 의뢰가 들어와서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Portuguêspt
Me desculpe! Uma comissão surpresa surgiu...
Me desculpe! Uma comissão surpresa surgiu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Русскийru
Извини! Меня задержал внезапный заказ...
Извини! Меня задержал внезапный заказ...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
Tiếng Việtvi
Xin lỗi nhé! Gặp phải ủy thác đột xuất...
Xin lỗi nhé! Gặp phải ủy thác đột xuất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703
繁體中文zh-TW
抱歉!被突然的委託絆住了……
抱歉!被突然的委託絆住了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100703