Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44600705

Primary text

ไทย

13 Translations
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Englishen
What do you mean THAT? I won't flake again!
What do you mean THAT? I won't flake again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
简体中文zh-CN
「那个」是什么?!我不会再鸽了!
「那个」是什么?!我不会再鸽了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Deutschde
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Españoles
A qué te refieres con "eso"? No volveré a dejarte plantada!
A qué te refieres con "eso"? No volveré a dejarte plantada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Françaisfr
Qu'est-ce que tu entends par ÇA ?! Je ne te poserai plus de lapin !
Qu'est-ce que tu entends par ÇA ?! Je ne te poserai plus de lapin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Bahasa Indonesiaid
"Itu" apa?! Aku tidak akan ingkar janji lagi!
"Itu" apa?! Aku tidak akan ingkar janji lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
日本語ja
「あの罰」とは!?もう約束破ったりはしないさ…!/「あの罰」ってなに!?もう約束破ったりしないから…!
{M#「あの罰」とは!?もう約束破ったりはしないさ…!}{F#「あの罰」ってなに!?もう約束破ったりしないから…!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
한국어ko
「그거」? 그게 뭔데?! 다시는 안 그럴게!
「그거」? 그게 뭔데?! 다시는 안 그럴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Portuguêspt
"Aquela" qual? Eu não vou mais dar bolo!
"Aquela" qual? Eu não vou mais dar bolo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Русскийru
Какого ещё ТОГО САМОГО? Я больше не буду!
Какого ещё ТОГО САМОГО? Я больше не буду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Tiếng Việtvi
"Cái đó" là cái gì?! Tôi sẽ không bùng hẹn nữa!
"Cái đó" là cái gì?! Tôi sẽ không bùng hẹn nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
繁體中文zh-TW
「那個」是什麼?!我不會再咕了!
「那個」是什麼?!我不會再咕了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705