Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44600705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!
Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Englishen
What do you mean THAT? I won't flake again!
What do you mean THAT? I won't flake again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
简体中文zh-CN
「那个」是什么?!我不会再鸽了!
「那个」是什么?!我不会再鸽了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Españoles
A qué te refieres con "eso"? No volveré a dejarte plantada!
A qué te refieres con "eso"? No volveré a dejarte plantada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Françaisfr
Qu'est-ce que tu entends par ÇA ?! Je ne te poserai plus de lapin !
Qu'est-ce que tu entends par ÇA ?! Je ne te poserai plus de lapin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Bahasa Indonesiaid
"Itu" apa?! Aku tidak akan ingkar janji lagi!
"Itu" apa?! Aku tidak akan ingkar janji lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
日本語ja
「あの罰」とは!?もう約束破ったりはしないさ…!/「あの罰」ってなに!?もう約束破ったりしないから…!
{M#「あの罰」とは!?もう約束破ったりはしないさ…!}{F#「あの罰」ってなに!?もう約束破ったりしないから…!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
한국어ko
「그거」? 그게 뭔데?! 다시는 안 그럴게!
「그거」? 그게 뭔데?! 다시는 안 그럴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Portuguêspt
"Aquela" qual? Eu não vou mais dar bolo!
"Aquela" qual? Eu não vou mais dar bolo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Русскийru
Какого ещё ТОГО САМОГО? Я больше не буду!
Какого ещё ТОГО САМОГО? Я больше не буду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
ไทยth
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!
"ไอ้นั่น" นี่มันอะไรกันแน่?! ฉันจะไม่เบี้ยวนัดอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
Tiếng Việtvi
"Cái đó" là cái gì?! Tôi sẽ không bùng hẹn nữa!
"Cái đó" là cái gì?! Tôi sẽ không bùng hẹn nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705
繁體中文zh-TW
「那個」是什麼?!我不會再咕了!
「那個」是什麼?!我不會再咕了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600705