Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44600403

Primary text

ไทย

13 Translations
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Englishen
No way! Something held me up...
No way! Something held me up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
简体中文zh-CN
怎么可能!是有事耽搁了…
怎么可能!是有事耽搁了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Deutschde
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Españoles
No puede ser! Me surgió algo...
No puede ser! Me surgió algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Françaisfr
Pas du tout ! J'ai juste été retenu{F#e}...
Pas du tout ! J'ai juste été retenu{F#e}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin! Aku ada urusan!
Mana mungkin! Aku ada urusan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
日本語ja
まさか!用事があって行けなかっただけさ…/そんなわけないよ!用事で行けなかったの…
{M#まさか!用事があって行けなかっただけさ…}{F#そんなわけないよ!用事で行けなかったの…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
한국어ko
그럴 리가! 다른 볼일이 생겨서…
그럴 리가! 다른 볼일이 생겨서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Portuguêspt
Como assim?! Deve ter acontecido alguma coisa.
Como assim?! Deve ter acontecido alguma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Русскийru
Да нет же! Просто кое-что случилось...
Да нет же! Просто кое-что случилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Tiếng Việtvi
Sao có thể chứ! Do có việc nên bị trì hoãn...
Sao có thể chứ! Do có việc nên bị trì hoãn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
繁體中文zh-TW
怎麼可能!是有事耽擱了……
怎麼可能!是有事耽擱了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403