Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44600403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...
Doch, doch! Mir ist nur etwas dazwischengekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Englishen
No way! Something held me up...
No way! Something held me up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
简体中文zh-CN
怎么可能!是有事耽搁了…
怎么可能!是有事耽搁了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Españoles
No puede ser! Me surgió algo...
No puede ser! Me surgió algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Françaisfr
Pas du tout ! J'ai juste été retenu{F#e}...
Pas du tout ! J'ai juste été retenu{F#e}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin! Aku ada urusan!
Mana mungkin! Aku ada urusan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
日本語ja
まさか!用事があって行けなかっただけさ…/そんなわけないよ!用事で行けなかったの…
{M#まさか!用事があって行けなかっただけさ…}{F#そんなわけないよ!用事で行けなかったの…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
한국어ko
그럴 리가! 다른 볼일이 생겨서…
그럴 리가! 다른 볼일이 생겨서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Portuguêspt
Como assim?! Deve ter acontecido alguma coisa.
Como assim?! Deve ter acontecido alguma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Русскийru
Да нет же! Просто кое-что случилось...
Да нет же! Просто кое-что случилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
ไทยth
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...
จะเป็นไปได้ยังไงเล่า! พอดีติดธุระน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
Tiếng Việtvi
Sao có thể chứ! Do có việc nên bị trì hoãn...
Sao có thể chứ! Do có việc nên bị trì hoãn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403
繁體中文zh-TW
怎麼可能!是有事耽擱了……
怎麼可能!是有事耽擱了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44600403