Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44300505

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ เมื่อคืนฉันง่วงมาก...
ขอโทษนะ เมื่อคืนฉันง่วงมาก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ เมื่อคืนฉันง่วงมาก...
ขอโทษนะ เมื่อคืนฉันง่วงมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Englishen
Sorry, I was really tired last night...
Sorry, I was really tired last night...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
简体中文zh-CN
抱歉,我昨天晚上很困…
抱歉,我昨天晚上很困…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Deutschde
Tut mir leid, ich war gestern Nacht echt müde ...
Tut mir leid, ich war gestern Nacht echt müde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Españoles
Lo siento, anoche estaba muy cansado/a
Lo siento, anoche estaba muy cansad{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Françaisfr
Pardon, j'étais épuisé{F#e} hier soir...
Pardon, j'étais épuisé{F#e} hier soir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku benar-benar ngantuk tadi malam...
Maaf, aku benar-benar ngantuk tadi malam...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
日本語ja
すまない、昨日の夜は眠くて…/ごめん、きのうの夜は眠くって…
{M#すまない、昨日の夜は眠くて…}{F#ごめん、きのうの夜は眠くって…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
한국어ko
미안, 어젯밤은 너무 피곤해서…
미안, 어젯밤은 너무 피곤해서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Portuguêspt
Me desculpe, eu tava com muito sono ontem à noite...
Me desculpe, eu tava com muito sono ontem à noite...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Русскийru
Прости, меня вчера вечером прямо подрубило...
Прости, меня вчера вечером прямо подрубило...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tối qua đệ/muội buồn ngủ quá...
Xin lỗi, tối qua {F#muội}{M#đệ} buồn ngủ quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505
繁體中文zh-TW
抱歉,我昨天晚上很睏……
抱歉,我昨天晚上很睏……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44300505