Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44200503

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์พี่ ขอโทษนะ เมื่อวานมีนัดด่วนน่ะ!
ศิษย์พี่ ขอโทษนะ เมื่อวานมีนัดด่วนน่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์พี่ ขอโทษนะ เมื่อวานมีนัดด่วนน่ะ!
ศิษย์พี่ ขอโทษนะ เมื่อวานมีนัดด่วนน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Englishen
Sorry about yesterday, something came up last minute!
Sorry about yesterday, something came up last minute!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
简体中文zh-CN
师兄,抱歉,昨天临时有约!
师兄,抱歉,昨天临时有约!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Deutschde
Tut mir leid, Yinhu! Ich hatte kurzfristig einen anderen Termin!
Tut mir leid, Yinhu! Ich hatte kurzfristig einen anderen Termin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Españoles
Lo siento, hermano! Ayer tuve un imprevisto...
Lo siento, hermano! Ayer tuve un imprevisto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Françaisfr
Désolé{F#e} pour hier, j'ai eu un imprévu de dernière minute !
Désolé{F#e} pour hier, j'ai eu un imprévu de dernière minute !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Bahasa Indonesiaid
Senior, maaf ya, kemarin mendadak ada janji!
Senior, maaf ya, kemarin mendadak ada janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
日本語ja
ごめん、昨日急に予定が入ってしまった/入っちゃってて!
ごめん、昨日急に予定が{M#入ってしまった}{F#入っちゃってて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
한국어ko
사형, 죄송해요. 어제 갑자기 약속이 생겼어요!
사형, 죄송해요. 어제 갑자기 약속이 생겼어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Portuguêspt
Desculpa por ontem, apareceu um negócio de última hora!
Desculpa por ontem, apareceu um negócio de última hora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Русскийru
Иньху, прости, вчера внезапно появились дела!
Иньху, прости, вчера внезапно появились дела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
Tiếng Việtvi
Sư huynh, xin lỗi, hôm qua đệ/muội có hẹn đột xuất!
Sư huynh, xin lỗi, hôm qua {F#muội}{M#đệ} có hẹn đột xuất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503
繁體中文zh-TW
師兄,抱歉,昨天臨時有約!
師兄,抱歉,昨天臨時有約!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44200503