Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43400212

Primary text

ไทย

13 Translations
วิวกว้างๆ ...ไปดูทะเลที่ Port Elpis เป็นไง
วิวกว้างๆ ...ไปดูทะเลที่ Port Elpis เป็นไง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วิวกว้างๆ ...ไปดูทะเลที่ Port Elpis เป็นไง
วิวกว้างๆ ...ไปดูทะเลที่ Port Elpis เป็นไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Englishen
Nice open view... How about checking out the sea at Port Elpis?
Nice open view... How about checking out the sea at Port Elpis?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
简体中文zh-CN
视野开阔…去厄匹斯港看海如何
视野开阔…去厄匹斯港看海如何
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Deutschde
Weite Sicht ... Wie wäre es mit Meeresblick in Port Elpis?
Weite Sicht ... Wie wäre es mit Meeresblick in Port Elpis?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Españoles
Un lugar con buena vista... Qué tal si vamos al Puerto Elpis a ver el mar?
Un lugar con buena vista... Qué tal si vamos al Puerto Elpis a ver el mar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Françaisfr
Une belle vue dégagée... Et si on allait admirer la mer au port Elpis ?
Une belle vue dégagée... Et si on allait admirer la mer au port Elpis ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Bahasa Indonesiaid
Pemandangan luas... gimana kalau Pelabuhan Elpis?
Pemandangan luas... gimana kalau Pelabuhan Elpis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
日本語ja
ポート・エルピスで海を見るかい?/ポート・エルピスで海を見る?
{M#ポート・エルピスで海を見るかい?}{F#ポート・エルピスで海を見る?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
한국어ko
시야가 탁 트인 곳이면… 엘피스 항구에 가서 바다 구경하는 건 어때요
시야가 탁 트인 곳이면… 엘피스 항구에 가서 바다 구경하는 건 어때요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Portuguêspt
Vista ampla... Que tal visitarmos o mar no Porto Elpis?
Vista ampla... Que tal visitarmos o mar no Porto Elpis?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Русскийru
Где просторно... Может, съездим в порт Элпис посмотреть на море?
Где просторно... Может, съездим в порт Элпис посмотреть на море?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
Tiếng Việtvi
Tầm nhìn thoáng đãng... Đến Cảng Elpis ngắm biển thì sao?
Tầm nhìn thoáng đãng... Đến Cảng Elpis ngắm biển thì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212
繁體中文zh-TW
視野開闊……去厄匹斯港看海如何
視野開闊……去厄匹斯港看海如何
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400212