Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_42800419

Primary text

ไทย

13 Translations
...ถ้า Lucy รู้เข้า ฉันได้ตายแน่
...ถ้า Lucy รู้เข้า ฉันได้ตายแน่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ถ้า Lucy รู้เข้า ฉันได้ตายแน่
...ถ้า Lucy รู้เข้า ฉันได้ตายแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Englishen
...If Lucy catches wind of this, I'm toast
...If Lucy catches wind of this, I'm toast
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
简体中文zh-CN
…被露西发现我会有生命危险
…被露西发现我会有生命危险
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Deutschde
... Wenn Lucy das erfährt, bin ich in Lebensgefahr.
... Wenn Lucy das erfährt, bin ich in Lebensgefahr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Españoles
Si Lucy nos descubre, estoy frito/a
Si Lucy nos descubre, estoy frit{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Françaisfr
... Si Lucy l'apprend, je suis grillée
... Si Lucy l'apprend, je suis grillée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Bahasa Indonesiaid
...Kalau sampai ketahuan Lucy, nyawaku bisa terancam.
...Kalau sampai ketahuan Lucy, nyawaku bisa terancam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
日本語ja
…ルーシーにバレたら僕/私の命が危うい
…ルーシーにバレたら{M#僕}{F#私}の命が危うい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
한국어ko
…루시 씨가 알면 제 목숨이 위험해질 거예요
…루시 씨가 알면 제 목숨이 위험해질 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Portuguêspt
Se a Lucy descobrir, eu corro perigo de vida.
Se a Lucy descobrir, eu corro perigo de vida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Русскийru
Если Люси узнает, мне конец
Если Люси узнает, мне конец
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
Tiếng Việtvi
...Bị Lucy phát hiện thì tôi sẽ tiêu mất
...Bị Lucy phát hiện thì tôi sẽ tiêu mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419
繁體中文zh-TW
……被露西發現我會有生命危險
……被露西發現我會有生命危險
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_42800419