Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_40500328

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Englishen
But once you get out, you might get lightheaded!
But once you get out, you might get lightheaded!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
简体中文zh-CN
不过泡完后容易头晕!
不过泡完后容易头晕!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Deutschde
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Españoles
Pero después de bañarse es fácil marearse!
Pero después de bañarse es fácil marearse!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Françaisfr
C'est juste qu'en sortant du bain, on peut avoir la tête qui tourne !
C'est juste qu'en sortant du bain, on peut avoir la tête qui tourne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Bahasa Indonesiaid
Tapi setelah berendam, jadi gampang pusing!
Tapi setelah berendam, jadi gampang pusing!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
日本語ja
でも、あがった時に眩暈がするんだ/でもあがった時、クラクラするんだよね
{M#でも、あがった時に眩暈がするんだ}{F#でもあがった時、クラクラするんだよね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
한국어ko
탕에 있다 나오면 쉽게 어지러워져요!
탕에 있다 나오면 쉽게 어지러워져요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Portuguêspt
Mas assim que você sai, pode sentir tontura!
Mas assim que você sai, pode sentir tontura!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Русскийru
Но после ванны может закружиться голова!
Но после ванны может закружиться голова!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Tiếng Việtvi
Nhưng sau khi ngâm xong dễ bị chóng mặt!
Nhưng sau khi ngâm xong dễ bị chóng mặt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
繁體中文zh-TW
不過泡完後容易頭暈!
不過泡完後容易頭暈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328