Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_40500328

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!
Nur wird mir nach dem Bad leicht schwindelig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Englishen
But once you get out, you might get lightheaded!
But once you get out, you might get lightheaded!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
简体中文zh-CN
不过泡完后容易头晕!
不过泡完后容易头晕!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Españoles
Pero después de bañarse es fácil marearse!
Pero después de bañarse es fácil marearse!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Françaisfr
C'est juste qu'en sortant du bain, on peut avoir la tête qui tourne !
C'est juste qu'en sortant du bain, on peut avoir la tête qui tourne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Bahasa Indonesiaid
Tapi setelah berendam, jadi gampang pusing!
Tapi setelah berendam, jadi gampang pusing!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
日本語ja
でも、あがった時に眩暈がするんだ/でもあがった時、クラクラするんだよね
{M#でも、あがった時に眩暈がするんだ}{F#でもあがった時、クラクラするんだよね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
한국어ko
탕에 있다 나오면 쉽게 어지러워져요!
탕에 있다 나오면 쉽게 어지러워져요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Portuguêspt
Mas assim que você sai, pode sentir tontura!
Mas assim que você sai, pode sentir tontura!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Русскийru
Но после ванны может закружиться голова!
Но после ванны может закружиться голова!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
ไทยth
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!
แต่พอแช่เสร็จทีไรก็เวียนหัวทุกที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
Tiếng Việtvi
Nhưng sau khi ngâm xong dễ bị chóng mặt!
Nhưng sau khi ngâm xong dễ bị chóng mặt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328
繁體中文zh-TW
不過泡完後容易頭暈!
不過泡完後容易頭暈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_40500328