Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402600207

Primary text

ไทย

13 Translations
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Englishen
You just wanted to get me to say "Meow" didn't you!
You just wanted to get me to say "Meow" didn't you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
简体中文zh-CN
你是不是骗我「喵」?
你是不是骗我「喵」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Deutschde
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Españoles
Solo querías que escribiese eso, verdad?
Solo querías que escribiese eso, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Françaisfr
Tu voulais juste que je te réponde « Miaou », pas vrai ?
Tu voulais juste que je te réponde « Miaou », pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Bahasa Indonesiaid
Kamu cuma mau bikin aku bilang "meong", kan?
Kamu cuma mau bikin aku bilang "meong", kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
日本語ja
にゃお、って言わせようとしただけだろう/でしょ
にゃお、って言わせようとしただけ{M#だろう}{F#でしょ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
한국어ko
제가 「냐옹」하는 걸 보고 싶어서 그런 거죠?
제가 「냐옹」하는 걸 보고 싶어서 그런 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Portuguêspt
Você só queria me fazer dizer miau, né?
Você só queria me fazer dizer miau, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Русскийru
Ты просто хотела, чтобы я мяукнул{F#а}!
Ты просто хотела, чтобы я мяукнул{F#а}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Tiếng Việtvi
Có phải cô đang lừa để tôi nói "meo" không?
Có phải cô đang lừa để tôi nói "meo" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
繁體中文zh-TW
你是不是騙我「喵」?
你是不是騙我「喵」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207