Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402600207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...
Du wolltest nur, dass ich „Miau“ sage, oder ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Englishen
You just wanted to get me to say "Meow" didn't you!
You just wanted to get me to say "Meow" didn't you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
简体中文zh-CN
你是不是骗我「喵」?
你是不是骗我「喵」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Españoles
Solo querías que escribiese eso, verdad?
Solo querías que escribiese eso, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Françaisfr
Tu voulais juste que je te réponde « Miaou », pas vrai ?
Tu voulais juste que je te réponde « Miaou », pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Bahasa Indonesiaid
Kamu cuma mau bikin aku bilang "meong", kan?
Kamu cuma mau bikin aku bilang "meong", kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
日本語ja
にゃお、って言わせようとしただけだろう/でしょ
にゃお、って言わせようとしただけ{M#だろう}{F#でしょ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
한국어ko
제가 「냐옹」하는 걸 보고 싶어서 그런 거죠?
제가 「냐옹」하는 걸 보고 싶어서 그런 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Portuguêspt
Você só queria me fazer dizer miau, né?
Você só queria me fazer dizer miau, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Русскийru
Ты просто хотела, чтобы я мяукнул{F#а}!
Ты просто хотела, чтобы я мяукнул{F#а}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
ไทยth
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?
นี่คุณหลอกให้ฉัน "เมี้ยว" รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
Tiếng Việtvi
Có phải cô đang lừa để tôi nói "meo" không?
Có phải cô đang lừa để tôi nói "meo" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207
繁體中文zh-TW
你是不是騙我「喵」?
你是不是騙我「喵」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402600207