Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402501402

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Englishen
Nah, we did kick him first...
Nah, we did kick him first...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
简体中文zh-CN
不会,本来就是我们踹他在先…
不会,本来就是我们踹他在先…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Deutschde
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Españoles
No, fuimos nosotros quienes le dimos la primera patada...
No, fuimos nosotros quienes le dimos la primera patada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Françaisfr
Nan, on l'a frappé en premier...
Nan, on l'a frappé en premier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Bahasa Indonesiaid
Tidak kok/Enggak ah, kita kan memang tendang dia duluan...
{F#Enggak ah}{M#Tidak kok}, kita kan memang tendang dia duluan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
日本語ja
そんな。そもそも僕/私たちがアレを蹴っ飛ばしたのが…
そんな。そもそも{M#僕}{F#私}たちがアレを蹴っ飛ばしたのが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
한국어ko
아니, 우리가 먼저 찼잖아…
아니, 우리가 먼저 찼잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Portuguêspt
Não, a gente que chutou ela primeiro
Não, a gente que chutou ela primeiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Русскийru
Нет. Мы пнули его первыми...
Нет. Мы пнули его первыми...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Tiếng Việtvi
Không hề, là do chúng ta đạp cái máy trước...
Không hề, là do chúng ta đạp cái máy trước...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
繁體中文zh-TW
不會,本來就是我們踹他在先……
不會,本來就是我們踹他在先……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402