Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402501402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...
Nein, schließlich haben wir ihn zuerst getreten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Englishen
Nah, we did kick him first...
Nah, we did kick him first...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
简体中文zh-CN
不会,本来就是我们踹他在先…
不会,本来就是我们踹他在先…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Españoles
No, fuimos nosotros quienes le dimos la primera patada...
No, fuimos nosotros quienes le dimos la primera patada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Françaisfr
Nan, on l'a frappé en premier...
Nan, on l'a frappé en premier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Bahasa Indonesiaid
Tidak kok/Enggak ah, kita kan memang tendang dia duluan...
{F#Enggak ah}{M#Tidak kok}, kita kan memang tendang dia duluan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
日本語ja
そんな。そもそも僕/私たちがアレを蹴っ飛ばしたのが…
そんな。そもそも{M#僕}{F#私}たちがアレを蹴っ飛ばしたのが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
한국어ko
아니, 우리가 먼저 찼잖아…
아니, 우리가 먼저 찼잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Portuguêspt
Não, a gente que chutou ela primeiro
Não, a gente que chutou ela primeiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Русскийru
Нет. Мы пнули его первыми...
Нет. Мы пнули его первыми...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
ไทยth
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...
ไม่เลย อันที่จริงพวกเราไปเตะมันก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
Tiếng Việtvi
Không hề, là do chúng ta đạp cái máy trước...
Không hề, là do chúng ta đạp cái máy trước...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402
繁體中文zh-TW
不會,本來就是我們踹他在先……
不會,本來就是我們踹他在先……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402501402