Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402400906

Primary text

ไทย

13 Translations
ถูกเจ้า Mewmew หลอกซะแล้ว!
ถูกเจ้า Mewmew หลอกซะแล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถูกเจ้า Mewmew หลอกซะแล้ว!
ถูกเจ้า Mewmew หลอกซะแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Englishen
So Mewmew pulled a fast one on you!
So Mewmew pulled a fast one on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
简体中文zh-CN
被喵吉那家伙摆了一道!
被喵吉那家伙摆了一道!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Deutschde
Er wurde von Mewmew völlig an der Nase herumgeführt!
Er wurde von Mewmew völlig an der Nase herumgeführt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Españoles
Así que Miaomiao te engañó!
Así que Miaomiao te engañó!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Françaisfr
En fait, Miouji t'a roulée !
En fait, Miouji t'a roulée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Bahasa Indonesiaid
Ketipu sama si Mewmew itu deh!
Ketipu sama si Mewmew itu deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
日本語ja
にゃんきちにはめられたね/まんまとにゃんきちにはめられちゃったね!
{M#にゃんきちにはめられたね}{F#まんまとにゃんきちにはめられちゃったね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
한국어ko
냥냥이 녀석한테 당했네요!
냥냥이 녀석한테 당했네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Portuguêspt
Então o Miau-Miau te enganou!
Então o Miau-Miau te enganou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Русскийru
Этот Мяучело просто разыграл тебя!
Этот Мяучело просто разыграл тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
Tiếng Việtvi
Bị tên Mewmew đó lừa rồi!
Bị tên Mewmew đó lừa rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906
繁體中文zh-TW
被喵吉那傢伙擺了一道!
被喵吉那傢伙擺了一道!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402400906