Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_301000102

Primary text

ไทย

13 Translations
ทะ ทำไมจู่ๆ ถึงเกรงใจแบบนี้?
ทะ ทำไมจู่ๆ ถึงเกรงใจแบบนี้?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทะ ทำไมจู่ๆ ถึงเกรงใจแบบนี้?
ทะ ทำไมจู่ๆ ถึงเกรงใจแบบนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Englishen
Why are you suddenly being so polite?
Why are you suddenly being so polite?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
简体中文zh-CN
为、为什么突然这么客气?
为、为什么突然这么客气?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Deutschde
W... Wo kommt diese Höflichkeit auf einmal her?!
W... Wo kommt diese Höflichkeit auf einmal her?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Españoles
Por qué tan formal de repente?
Por qué tan formal de repente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Françaisfr
Pourquoi ces manières ?
Pourquoi ces manières ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Bahasa Indonesiaid
Kok... tiba-tiba sopan banget?
Kok... tiba-tiba sopan banget?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
日本語ja
…ど、どうしたんだ?/…ど、どうしたの?急に他人行儀になって
{M#…ど、どうしたんだ?}{F#…ど、どうしたの?}急に他人行儀になって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
한국어ko
왜, 왜 갑자기 예의 차리는 건데요?
왜, 왜 갑자기 예의 차리는 건데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Portuguêspt
Por que você tá falando com tanta educação?
Por que você tá falando com tanta educação?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Русскийru
Откуда вдруг такая любезность?
Откуда вдруг такая любезность?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
Tiếng Việtvi
Sao, sao đột nhiên lại khách sáo thế?
Sao, sao đột nhiên lại khách sáo thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102
繁體中文zh-TW
為、為什麼突然這麼客氣?
為、為什麼突然這麼客氣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000102