Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20040105

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Englishen
Sorry, I was so busy that it slipped my mind.
Sorry, I was so busy that it slipped my mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
简体中文zh-CN
抱歉,忙忘了
抱歉,忙忘了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Deutschde
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Españoles
Lo siento, estaba tan ocupado/a que lo olvidé
Lo siento, estaba tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidé
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Françaisfr
Désolé/Désolée, j'étais tellement occupé/occupée que ça m'est sorti de la tête.
{M#Désolé}{F#Désolée}, j'étais tellement {M#occupé}{F#occupée} que ça m'est sorti de la tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku sibuk dan lupa.
Maaf, aku sibuk dan lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
日本語ja
ごめん{F#なさい}、忙しくて忘れてた{F#の}
ごめん{F#なさい}、忙しくて忘れてた{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
한국어ko
죄송해요. 바빠서 잊어버렸어요
죄송해요. 바빠서 잊어버렸어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Portuguêspt
Desculpe, fiquei tão ocupado/ocupada que acabei esquecendo.
Desculpe, fiquei tão {M#ocupado}{F#ocupada} que acabei esquecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Русскийru
Прости, было столько дел, что у меня всё вылетело из головы
Прости, было столько дел, что у меня всё вылетело из головы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Tiếng Việtvi
Xin lỗi nha, bận nên quên mất
Xin lỗi nha, bận nên quên mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
繁體中文zh-TW
抱歉,太忙忘了
抱歉,太忙忘了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105