Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20040105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.
Es tut mir leid. Ich war zu beschäftigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Englishen
Sorry, I was so busy that it slipped my mind.
Sorry, I was so busy that it slipped my mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
简体中文zh-CN
抱歉,忙忘了
抱歉,忙忘了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Españoles
Lo siento, estaba tan ocupado/a que lo olvidé
Lo siento, estaba tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidé
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Françaisfr
Désolé/Désolée, j'étais tellement occupé/occupée que ça m'est sorti de la tête.
{M#Désolé}{F#Désolée}, j'étais tellement {M#occupé}{F#occupée} que ça m'est sorti de la tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku sibuk dan lupa.
Maaf, aku sibuk dan lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
日本語ja
ごめん{F#なさい}、忙しくて忘れてた{F#の}
ごめん{F#なさい}、忙しくて忘れてた{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
한국어ko
죄송해요. 바빠서 잊어버렸어요
죄송해요. 바빠서 잊어버렸어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Portuguêspt
Desculpe, fiquei tão ocupado/ocupada que acabei esquecendo.
Desculpe, fiquei tão {M#ocupado}{F#ocupada} que acabei esquecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Русскийru
Прости, было столько дел, что у меня всё вылетело из головы
Прости, было столько дел, что у меня всё вылетело из головы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
ไทยth
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย
ขอโทษนะ ยุ่งจนลืมไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
Tiếng Việtvi
Xin lỗi nha, bận nên quên mất
Xin lỗi nha, bận nên quên mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105
繁體中文zh-TW
抱歉,太忙忘了
抱歉,太忙忘了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20040105