Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_102700207

Primary text

ไทย

13 Translations
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Englishen
You should've definitely filmed that, wish I could see that
You should've definitely filmed that, wish I could see that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
简体中文zh-CN
你应该直接拍的,我想看
你应该直接拍的,我想看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Deutschde
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Españoles
Envía la foto, quiero ver!
Envía la foto, quiero ver!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Françaisfr
Tu aurais vraiment dû filmer cette scène, j'aurais aimé voir ça.
Tu aurais vraiment dû filmer cette scène, j'aurais aimé voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Bahasa Indonesiaid
Iya, kamu harusnya rekam! Aku juga mau lihat!
Iya, kamu harusnya rekam! Aku juga mau lihat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
日本語ja
{M#ぜひ}動画に撮ってもらいたかったね/ほしかったなぁ!
{M#ぜひ}動画に撮って{M#もらいたかったね}{F#ほしかったなぁ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
한국어ko
사진 좀 찍지, 궁금하다
사진 좀 찍지, 궁금하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Portuguêspt
Você tinha que ter filmado isso!
Você tinha que ter filmado isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Русскийru
Реально надо было снять. Я бы посмотрел{F#а}
Реально надо было снять. Я бы посмотрел{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Tiếng Việtvi
Anh nên quay lại mới đúng, tôi muốn xem
Anh nên quay lại mới đúng, tôi muốn xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
繁體中文zh-TW
你應該直接拍的,我想看
你應該直接拍的,我想看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207