Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_102700207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.
Du hättest es direkt filmen sollen, ich möchte das sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Englishen
You should've definitely filmed that, wish I could see that
You should've definitely filmed that, wish I could see that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
简体中文zh-CN
你应该直接拍的,我想看
你应该直接拍的,我想看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Españoles
Envía la foto, quiero ver!
Envía la foto, quiero ver!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Françaisfr
Tu aurais vraiment dû filmer cette scène, j'aurais aimé voir ça.
Tu aurais vraiment dû filmer cette scène, j'aurais aimé voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Bahasa Indonesiaid
Iya, kamu harusnya rekam! Aku juga mau lihat!
Iya, kamu harusnya rekam! Aku juga mau lihat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
日本語ja
{M#ぜひ}動画に撮ってもらいたかったね/ほしかったなぁ!
{M#ぜひ}動画に撮って{M#もらいたかったね}{F#ほしかったなぁ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
한국어ko
사진 좀 찍지, 궁금하다
사진 좀 찍지, 궁금하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Portuguêspt
Você tinha que ter filmado isso!
Você tinha que ter filmado isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Русскийru
Реально надо было снять. Я бы посмотрел{F#а}
Реально надо было снять. Я бы посмотрел{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
ไทยth
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น
นายน่าจะถ่ายมาเลย ฉันอยากเห็น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
Tiếng Việtvi
Anh nên quay lại mới đúng, tôi muốn xem
Anh nên quay lại mới đúng, tôi muốn xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207
繁體中文zh-TW
你應該直接拍的,我想看
你應該直接拍的,我想看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700207