thถึงจะเป็นคุณ... แต่นี่มันเร็วไปหน่อยมั้ง?
ถึงจะเป็นคุณ... แต่นี่มันเร็วไปหน่อยมั้ง?
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_9020302
TextMap entry
TextMap Message_9020302Primary text
ถึงจะเป็นคุณ... แต่นี่มันเร็วไปหน่อยมั้ง?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thถึงจะเป็นคุณ... แต่นี่มันเร็วไปหน่อยมั้ง?
TextMap/th/main.json/Message_9020302enI know you're very capable... but this is moving a bit fast, isn't it?
TextMap/en/main.json/Message_9020302zh-CN虽说是你…但这也太快了吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_9020302deNatürlich weiß ich, dass du sehr fähig bist ... aber das ist doch zu schnell, oder?
TextMap/de/main.json/Message_9020302esAunque estemos hablando de ti... Esto está yendo demasiado rápido, ¿no crees?
TextMap/es/main.json/Message_9020302frJe sais que tu es très {M#compétent}{F#compétente}... mais est-ce qu'on ne va pas un peu trop vite ?TextMap/fr/main.json/Message_9020302idAku tahu kamu memang hebat... tapi ini terlalu cepat deh?
TextMap/id/main.json/Message_9020302jaあんたがデキるやつなのは知ってる…とはいえ、 こいつはちと早すぎないか?
TextMap/ja/main.json/Message_9020302ko아무리 너라고 해도… 이건 너무 빠른 거 아니야?
TextMap/ko/main.json/Message_9020302ptEu sei que você é bastante capaz.. Mas você não acha que está indo rápido demais?
TextMap/pt/main.json/Message_9020302ruЯ ждал от тебя многого, но... Не слишком ли быстро?
TextMap/ru/main.json/Message_9020302viTuy là {F#cô}{M#cậu}... nhưng cũng nhanh quá rồi đó?TextMap/vi/main.json/Message_9020302zh-TW雖然是你……但是這也太快了吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_9020302