Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020101

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Englishen
It's me again, my old friend. Feeling happy today?
It's me again, my old friend. Feeling happy today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
简体中文zh-CN
老朋友,还是我,开心吗
老朋友,还是我,开心吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Deutschde
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Españoles
Viejo/a amigo/a, soy yo de nuevo. ¿Te alegras de verme?
Viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, soy yo de nuevo. ¿Te alegras de verme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Françaisfr
C'est encore moi, vieille branche. Comment tu te sens, aujourd'hui ?
C'est encore moi, vieille branche. Comment tu te sens, aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Bahasa Indonesiaid
Halo, sobat. Senang tidak lihat SMS aku?
Halo, sobat. Senang tidak lihat SMS aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
日本語ja
よう、我が友よ。俺だ。
ハッピーかい?
よう、我が友よ。俺だ。
ハッピーかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
한국어ko
친구, 또 나야. 좋지?
친구, 또 나야. 좋지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Portuguêspt
Sou eu de novo, velho amigo/velha amiga. Está feliz hoje?
Sou eu de novo, {M#velho amigo}{F#velha amiga}. Está feliz hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Русскийru
А вот и я, старый друг/верная подруга. Как настроение сегодня, хорошее?
А вот и я, {M#старый друг}{F#верная подруга}. Как настроение сегодня, хорошее?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Tiếng Việtvi
Chào người bạn cũ, vẫn là tôi đây, có vui không?
Chào người bạn cũ, vẫn là tôi đây, có vui không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
繁體中文zh-TW
老朋友,還是我,開心嗎?
老朋友,還是我,開心嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101