Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?
Ich bin’s wieder, alter Freund. Na, bist du heute gut drauf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Englishen
It's me again, my old friend. Feeling happy today?
It's me again, my old friend. Feeling happy today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
简体中文zh-CN
老朋友,还是我,开心吗
老朋友,还是我,开心吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Españoles
Viejo/a amigo/a, soy yo de nuevo. ¿Te alegras de verme?
Viej{M#o}{F#a} amig{M#o}{F#a}, soy yo de nuevo. ¿Te alegras de verme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Françaisfr
C'est encore moi, vieille branche. Comment tu te sens, aujourd'hui ?
C'est encore moi, vieille branche. Comment tu te sens, aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Bahasa Indonesiaid
Halo, sobat. Senang tidak lihat SMS aku?
Halo, sobat. Senang tidak lihat SMS aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
日本語ja
よう、我が友よ。俺だ。
ハッピーかい?
よう、我が友よ。俺だ。
ハッピーかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
한국어ko
친구, 또 나야. 좋지?
친구, 또 나야. 좋지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Portuguêspt
Sou eu de novo, velho amigo/velha amiga. Está feliz hoje?
Sou eu de novo, {M#velho amigo}{F#velha amiga}. Está feliz hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Русскийru
А вот и я, старый друг/верная подруга. Как настроение сегодня, хорошее?
А вот и я, {M#старый друг}{F#верная подруга}. Как настроение сегодня, хорошее?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
ไทยth
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ
เพื่อนเก่า ฉันเอง ดีใจป่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
Tiếng Việtvi
Chào người bạn cũ, vẫn là tôi đây, có vui không?
Chào người bạn cũ, vẫn là tôi đây, có vui không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101
繁體中文zh-TW
老朋友,還是我,開心嗎?
老朋友,還是我,開心嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020101