Ghost

TextMap entry

TextMap Message_65100108

Primary text

ไทย

13 Translations
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Englishen
Master Proxy... Are you jesting?
Master Proxy... Are you jesting?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
简体中文zh-CN
绳匠阁下…您是在和我开玩笑吗?
绳匠阁下…您是在和我开玩笑吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Deutschde
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Españoles
Wise/Belle... no estarás burlándote de mí, ¿cierto?
{M#Wise}{F#Belle}... no estarás burlándote de mí, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy... C'est une plaisanterie ?
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy... C'est une plaisanterie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy... Apa Anda sedang bercanda?
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy... Apa Anda sedang bercanda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
日本語ja
プロキシ様…今のは何かのご冗談でしょうか
プロキシ様…今のは何かのご冗談でしょうか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
한국어ko
로프꾼님… 지금 농담하시는 건가요?
로프꾼님… 지금 농담하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Portuguêspt
Wise/Belle, você... não está brincando comigo, certo?
{M#Wise}{F#Belle}, você... não está brincando comigo, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Русскийru
Господин/Госпожа прокси... вы шутите?
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси... вы шутите?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... cậu/cô đang đùa với tôi sao?
Người Kết Nối... {F#cô}{M#cậu} đang đùa với tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
繁體中文zh-TW
繩匠閣下……您是在和我開玩笑嗎?
繩匠閣下……您是在和我開玩笑嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108