Ghost

TextMap entry

TextMap Message_65100108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?
Werter Proxy ... machst du etwa Witze mit mir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Englishen
Master Proxy... Are you jesting?
Master Proxy... Are you jesting?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
简体中文zh-CN
绳匠阁下…您是在和我开玩笑吗?
绳匠阁下…您是在和我开玩笑吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Españoles
Wise/Belle... no estarás burlándote de mí, ¿cierto?
{M#Wise}{F#Belle}... no estarás burlándote de mí, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy... C'est une plaisanterie ?
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy... C'est une plaisanterie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy... Apa Anda sedang bercanda?
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy... Apa Anda sedang bercanda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
日本語ja
プロキシ様…今のは何かのご冗談でしょうか
プロキシ様…今のは何かのご冗談でしょうか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
한국어ko
로프꾼님… 지금 농담하시는 건가요?
로프꾼님… 지금 농담하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Portuguêspt
Wise/Belle, você... não está brincando comigo, certo?
{M#Wise}{F#Belle}, você... não está brincando comigo, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Русскийru
Господин/Госпожа прокси... вы шутите?
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси... вы шутите?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
ไทยth
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?
ท่าน Proxy... ท่านกำลังล้อผมเล่นอยู่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... cậu/cô đang đùa với tôi sao?
Người Kết Nối... {F#cô}{M#cậu} đang đùa với tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108
繁體中文zh-TW
繩匠閣下……您是在和我開玩笑嗎?
繩匠閣下……您是在和我開玩笑嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_65100108