Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601100111

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ประโยคที่พูดว่า "ไม่มีจุดประสงค์อื่นหรอกนะ" ฉันโน้ตไว้แล้วล่ะ
แต่ประโยคที่พูดว่า "ไม่มีจุดประสงค์อื่นหรอกนะ" ฉันโน้ตไว้แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ประโยคที่พูดว่า "ไม่มีจุดประสงค์อื่นหรอกนะ" ฉันโน้ตไว้แล้วล่ะ
แต่ประโยคที่พูดว่า "ไม่มีจุดประสงค์อื่นหรอกนะ" ฉันโน้ตไว้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Englishen
But if you have no other intentions Ill be sure to remember your promise
But if you have no other intentions Ill be sure to remember your promise
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
简体中文zh-CN
但 没有什么别的目的 这句承诺我也记下了
但 没有什么别的目的 这句承诺我也记下了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Deutschde
ABER WENN DU KEINE ANDEREN ABSICHTEN HAST, DANN WERDE ICH MIR DEIN VERSPRECHEN MERKEN.
ABER WENN DU KEINE ANDEREN ABSICHTEN HAST, DANN WERDE ICH MIR DEIN VERSPRECHEN MERKEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Españoles
Pero según dices no tienes ninguna intención oculta prometo recordar esta frase
Pero según dices no tienes ninguna intención oculta prometo recordar esta frase
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Françaisfr
Mais si tu dis que tu n'en as aucune intention je vais prendre ça pour une promesse
Mais si tu dis que tu n'en as aucune intention je vais prendre ça pour une promesse
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Bahasa Indonesiaid
Tapi karena kamu tidak ada maksud lain maka aku akan ingat janjimu ini
Tapi karena kamu tidak ada maksud lain maka aku akan ingat janjimu ini
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
日本語ja
他の目的はない か
その誓い しかと覚えておくとしよう
他の目的はない か
その誓い しかと覚えておくとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
한국어ko
다른 목적은 없다고 하셨으니 기억해 둘게요
다른 목적은 없다고 하셨으니 기억해 둘게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Portuguêspt
Mas se você não tem más intenções então eu vou me lembrar de sua promessa
Mas se você não tem más intenções então eu vou me lembrar de sua promessa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Русскийru
Но я запомню твои слова о том что у тебя нет никакой тайной цели
Но я запомню твои слова о том что у тебя нет никакой тайной цели
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
Tiếng Việtvi
Nhưng "không có mục đích gì khác", lời hứa này tôi cũng đã ghi lại rồi
Nhưng "không có mục đích gì khác", lời hứa này tôi cũng đã ghi lại rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111
繁體中文zh-TW
但 沒有什麼別的目的 這句承諾我也記下了
但 沒有什麼別的目的 這句承諾我也記下了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601100111