Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400403

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Englishen
Hey... I couldn't eat it all alone
Hey... I couldn't eat it all alone
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
简体中文zh-CN
嗯…一个人根本吃不完呢
嗯…一个人根本吃不完呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Deutschde
Aber weißt du ... ich konnte nicht alles alleine essen.
Aber weißt du ... ich konnte nicht alles alleine essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Españoles
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Françaisfr
Je ne pouvais pas tout manger seule
Je ne pouvais pas tout manger seule
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Bahasa Indonesiaid
Hmm... aku tidak bisa menghabiskannya sendirian
Hmm... aku tidak bisa menghabiskannya sendirian
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
日本語ja
一人じゃ…とても食べきれなかったなあ
一人じゃ…とても食べきれなかったなあ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400403
한국어ko
음… 혼자서는 도저히 다 못 먹겠더라
음… 혼자서는 도저히 다 못 먹겠더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Portuguêspt
Hmm... não deu pra comer tudo sozinha
Hmm... não deu pra comer tudo sozinha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Русскийru
Только вот... в одиночку его осилить было ой как непросто
Только вот... в одиночку его осилить было ой как непросто
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Tiếng Việtvi
Ừm... một mình căn bản không ăn hết đâu
Ừm... một mình căn bản không ăn hết đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
繁體中文zh-TW
嗯……一個人根本吃不完
嗯……一個人根本吃不完
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403