Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400403

Primary text

Español

13 Translations
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda
Humm... Una sola persona no podría terminársela toda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Englishen
Hey... I couldn't eat it all alone
Hey... I couldn't eat it all alone
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
简体中文zh-CN
嗯…一个人根本吃不完呢
嗯…一个人根本吃不完呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Deutschde
Aber weißt du ... ich konnte nicht alles alleine essen.
Aber weißt du ... ich konnte nicht alles alleine essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Françaisfr
Je ne pouvais pas tout manger seule
Je ne pouvais pas tout manger seule
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Bahasa Indonesiaid
Hmm... aku tidak bisa menghabiskannya sendirian
Hmm... aku tidak bisa menghabiskannya sendirian
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
日本語ja
一人じゃ…とても食べきれなかったなあ
一人じゃ…とても食べきれなかったなあ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400403
한국어ko
음… 혼자서는 도저히 다 못 먹겠더라
음… 혼자서는 도저히 다 못 먹겠더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Portuguêspt
Hmm... não deu pra comer tudo sozinha
Hmm... não deu pra comer tudo sozinha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Русскийru
Только вот... в одиночку его осилить было ой как непросто
Только вот... в одиночку его осилить было ой как непросто
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400403
ไทยth
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ
อืม... แต่กินคนเดียวไม่หมดหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
Tiếng Việtvi
Ừm... một mình căn bản không ăn hết đâu
Ừm... một mình căn bản không ăn hết đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403
繁體中文zh-TW
嗯……一個人根本吃不完
嗯……一個人根本吃不完
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400403