Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300705

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Englishen
Maybe you should come work in my division for a while.
Maybe you should come work in my division for a while.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
简体中文zh-CN
也许你应该来我的部门工作一阵
也许你应该来我的部门工作一阵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Deutschde
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Españoles
A lo mejor deberías venir a trabajar a mi división durante un tiempo.
A lo mejor deberías venir a trabajar a mi división durante un tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Françaisfr
Vous devriez faire un stage dans ma division.
Vous devriez faire un stage dans ma division.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kamu harus mencoba kerja di departemenku.
Mungkin kamu harus mencoba kerja di departemenku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
日本語ja
いつかうちの部署で働いてみることだ
いつかうちの部署で働いてみることだ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300705
한국어ko
우리 부서에서 잠깐 일해보는 게 어떻습니까?
우리 부서에서 잠깐 일해보는 게 어떻습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Portuguêspt
Talvez você devesse trabalhar no meu departamento por um tempo.
Talvez você devesse trabalhar no meu departamento por um tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Русскийru
Может, тебе устроиться в мой отдел?
Может, тебе устроиться в мой отдел?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Tiếng Việtvi
Có lẽ cậu/cô nên đến bộ phận của tôi làm việc một thời gian
Có lẽ {F#cô}{M#cậu} nên đến bộ phận của tôi làm việc một thời gian
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
繁體中文zh-TW
也許你應該來我的部門工作一陣
也許你應該來我的部門工作一陣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705