Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.
Vielleicht solltest du eine Weile in meiner Abteilung arbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Englishen
Maybe you should come work in my division for a while.
Maybe you should come work in my division for a while.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
简体中文zh-CN
也许你应该来我的部门工作一阵
也许你应该来我的部门工作一阵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Españoles
A lo mejor deberías venir a trabajar a mi división durante un tiempo.
A lo mejor deberías venir a trabajar a mi división durante un tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Françaisfr
Vous devriez faire un stage dans ma division.
Vous devriez faire un stage dans ma division.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kamu harus mencoba kerja di departemenku.
Mungkin kamu harus mencoba kerja di departemenku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
日本語ja
いつかうちの部署で働いてみることだ
いつかうちの部署で働いてみることだ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300705
한국어ko
우리 부서에서 잠깐 일해보는 게 어떻습니까?
우리 부서에서 잠깐 일해보는 게 어떻습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Portuguêspt
Talvez você devesse trabalhar no meu departamento por um tempo.
Talvez você devesse trabalhar no meu departamento por um tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Русскийru
Может, тебе устроиться в мой отдел?
Может, тебе устроиться в мой отдел?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
ไทยth
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ
บางทีคุณน่าจะมาทำงานที่แผนกของฉันซักพักนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
Tiếng Việtvi
Có lẽ cậu/cô nên đến bộ phận của tôi làm việc một thời gian
Có lẽ {F#cô}{M#cậu} nên đến bộ phận của tôi làm việc một thời gian
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705
繁體中文zh-TW
也許你應該來我的部門工作一陣
也許你應該來我的部門工作一陣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300705